Projet // Projekti

cropped-img_41411.jpg

Champs de coton photographié par Riikka Bado en mars 2011 //Puuvillapelto maaliskuussa 2011 Riikka Badon dokumentoimana

Ce blog est une partie du projet « Connected by Cotton » dont l’objectif est de promouvoir le dialogue entre les acteurs du réseau mondial de production et de consommation du coton à la base. A partir des échanges sur le blog, sera montée une pièce de théâtre documentaire, dont la première est prévue pour le printemps 2019 à Helsinki.

Cliquez ici pour lire la vision de Riikka Bado sur le projet « Connected by Cotton » et son histoire.

Tämä blogi on osa « Connected by Cotton » -projektia, jonka tavoite on edistää dialogia puuvillan globaalin tuotanto- ja kulutusverkoston ruohonjuuritason toimijoiden välillä.  Blogin puheenvuoroja rakennusmateriaalina käyttäen valmistetaan dokumentaarinen teatteriesitys, joka saa ensi-iltansa Helsingissä keväällä 2019.

Lue täältä Riikka Badon pohdintoja « Connected by Cotton » -projektista ja sen historiasta.

2016-07-02-19-51-32

Marc Sieni traduit les propos des cotonculteurs de la langue Bwan en Français // Marc Sieni kääntää puuvillanviljelijöiden puheenvuoroja bwan kieleltä ranskaksi.